|
Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
[et]
14.AA.01
-
‣ Joonis 1. Tõrke mudel
[et]
07.06.35
ettetaaste
‣ Taaste, mille korral süsteem, programm, fail, andmebaas või muu ressurss viiakse uude olekusse, kus ta varem ei olnud ja kus ta saab täita nõutavaid funktsioone.
Näide:
▫ faili rekonstrueerimine etteantud olekusse, värskendades ta varasemat versiooni andmetega, mis on jäädvustatud faili muudatuste kronoloogilises päevikus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)
[en]
07.06.35
forward recovery
‣ A kind of recovery in which a system, program, file, database, or other resource is brought to a new, not previously occupied state in which it can perform required functions.
Näide:
▫ The reconstruction of a file to a given state by updating an earlier version, using data recorded in a chronological record of changes made to the file.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)
[et]
14.01.06
hooldatavus
‣ Funktsionaalüksuse võime olla antud kasutamistingimuste korral, kui hooldust sooritatakse antud tingimustel ning kindlaksmääratud protseduuride ja ressurssidega, säilitatav seisundis, milles ta suudab täita nõutavat funktsiooni, või sellesse seisundisse ennistatav.
Märkus:
▫Standardiartiklis IEV 191-02-07 on kasutatud ingliskeelset terminit „maintainability performance„ ja sama määratlust.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)
[en]
14.01.06
maintainability
‣ The ability of a functional unit, under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources.
Märkus:
▫The term used in IEV 191-02-07 is „maintainability performance„ and the definition is the same.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)
[et]
14.01.05
hooldus
‣ Tegevuste kogum funktsionaalüksuse hoidmiseks seisundis, milles ta saab täita nõutavat funktsiooni, või ta ennistuseks sellesse seisundisse.
Märkus:
▫Hooldus hõlmab seiret, teste, mõõtmisi, asendusi, reguleerimisi, remonte jms tegevusi ning mõnedel juhtudel halduslikke meetmeid.
▫Vt ka IEV 191-07-01, kus on kasutatud veidi erinevat sõnastust.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)
[en]
14.01.05
maintenance
‣ A set of activities intended to keep a functional unit in, or to restore it to, a state in which it can perform a required function.
Märkus:
▫Maintenance includes activities such as monitoring, tests, measurements, replacements, adjustments, repairs, and in some cases administrative actions.
▫See also IEV 191-07-01 where a slightly different wording is used.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)
[et]
12.01.04
initsialiseerimine
‣ Operatsioon, mis on vajalik seadme viimiseks alustusolekusse, enne andmekandja kasutamist või enne protsessi sooritamist.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.01.04
initialization
‣ The operation required for setting a device to a starting state, before the use of a data medium, or before implementation of a process.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
31.03.07
järkõppimine
inkrementõppimine (synonym)
‣ Mitmeastmeline adaptiivne õppimine, mille puhul ühel astmel õpitud teadmust teisendatakse sobituseks järgmistel astmetel saadava uue teadmusega.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)
[en]
31.03.07
incremental learning
‣ Multistage adaptive learning in which knowledge learned at one stage is transformed in order to accommodate new knowledge provided at subsequent stages.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)
[et]
14.03.01
korrektiivne hooldus
korrektiivhooldus (synonym)
‣ Hooldus, mis sooritatakse pärast tõrke esinemist või rikke avastamist funktsionaalüksuse ennistuseks seisundisse, milles ta on võimeline täitma nõutavat funktsiooni.
Märkus:
▫Määratlus standardiartiklis IEV 191-07-08 on sisuliselt sama, erinedes rikke käsituse poolest (vt 14.01.10).
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)
[en]
14.03.01
corrective maintenance
‣ Maintenance carried out after occurrence of a failure, or detection of a fault, in order to restore a functional unit to a state in which it can perform a required function.
Märkus:
▫The definition in IEV 191-07-08 is essentially the same, with the difference in view of „fault„ (see 14.01.10).
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)
[et]
14.01.07
käideldavus
‣ Funktsionaalüksuse võime olla antud tingimuste korral antud ajahetkel või antud ajavahemiku jooksul seisundis, milles ta on valmis täitma nõutavat funktsiooni, eeldusel, et on tagatud vajalikud välised ressursid.
Märkus:
▫Standardiartiklis IEV 191-02-05 on kasutatud ingliskeelset terminit „availability performance„ ja sama määratlust lisamärkustega.
▫Käideldavus on siin määratletud kui sisemine käideldavus, mille puhul välised ressursid (välja arvatud hooldus ressursid) ei mõjuta funktsionaalüksuse käideldavust. Teisalt nõuab ekspluatatsiooniline käideldavus, et välised ressursid oleksid tagatud.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)
[en]
14.01.07
availability
‣ The ability of a functional unit to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or over a given time interval, assuming that the required external resources are provided.
Märkus:
▫The term used in IEV 191-02-05 is „availability performance„ and the definition is the same, with additional notes.
▫The availability defined here is an intrinsic availability where external resources other than maintenance resources do not affect the availability of the functional unit. Operational availability, on the other hand, requires that the external resources be provided.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)
[et]
05.05.01
kümnendesitus
‣ Esitus, mis kasutab kümmet erinevat märki, harilikult kümnendnumbreid.
Näide:
▫ Märgistringiga 196912312359 saab esitada kuupäeva ja kellaaega, mis vastab hetkele üks minut enne 1970. aasta algust.
▫ Universaalses detsimaalklassifikatsioonis (UDK) kasutatav esitus.
Märkus:
▫Nendes näidetes on kasutatud kümnendesitust, kuid kumbki neist ei vasta kümnendsüsteemi määratlusele.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)
[en]
05.05.01
decimal notation
‣ A notation that uses ten different characters, usually the decimal digits.
Näide:
▫ The character string 1969 123 12359 may be construed to represent the date and time one minute before the start of the year 1970.
▫ The representation used in the Universal Decimal Classification (UDC).
Märkus:
▫These examples use decimal notation but neither satisfies the definition of the decimal numeration system.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)
[et]
37.05.01
pilditöötlussüsteem
‣ Otse arvutist, reaalkeskkondadest, mudelitest või dokumentidest kujutiste hõiveks, salvestuseks, käitluseks, edastuseks ja kuvamiseks spetsiaalselt kavandatud riistvara ja tarkvara.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)
[en]
37.05.01
imaging system
‣ Hardware and software designed specifically to capture, store, manipulate, transmit, and display images from either direct computation, real environments, models, or documents.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)
[et]
14.04.04
rekonfigureerimine
‣ Rikke või vea avastamisele järgnev funktsionaalüksuse konfiguratsiooni muutmine eesmärgiga vältida tõrget või viia see funktsionaalüksus tagasi seisundisse, milles ta on võimeline täitma nõutavat funktsiooni.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)
[en]
14.04.04
reconfiguration
‣ The modification of the configuration of a functional unit following the detection of a fault or an error for the purpose of preventing a failure or bringing that functional unit back to a state in which it can perform a required function.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)
[et]
07.06.36
tahataaste
‣ Taaste, mille korral süsteem, programm, fail, andmebaas või muu ressurss ennistatakse mingisse eelmisse olekusse, kus ta saab täita nõutavaid funktsioone.
Näide:
▫ faili rekonstrueerimine etteantud olekusse, võttes tagasi kõik muudatused, mis tehti alates ta viibimisest selles olekus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)
[en]
07.06.36
backward recovery
‣ A kind of recovery in which a system, program, file, database, or other resource is restored to a previous state in which it can perform required functions.
Näide:
▫ The reconstruction of a file to a given state by reversing all changes made to the file since it was in that state.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)
[et]
09.07.13
vahehoidega edastus
‣ Andmesidevõrgu talitlusviis, mille puhul andmed enne nende edasisaatmist sihtkoha poole ajutiseks talletatakse.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)
[en]
09.07.13
store and forward
‣ A mode of operation of a data network in which data are temporarily stored before they are retransmitted toward the destination.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |